1
00:00:22,833 --> 00:00:24,916
AMAPOLIGAMU

2
00:00:40,916 --> 00:00:43,583
Mwapoleni, we mutemwikwa wandi.

3
00:00:43,666 --> 00:00:45,416
Awe, we muntu. Imyulu.

4
00:00:45,500 --> 00:00:46,916
Bushe cali shani?

5
00:00:47,416 --> 00:00:49,666
Natontonkenye ukuti Jonasi ali no kuba ulubali lwa cilonganino.

6
00:00:49,750 --> 00:00:52,791
Umunyinane e CEO wa iyi kampani, .
tacita ifya kulanshanya.

7
00:00:52,875 --> 00:00:55,916
Ee, Geshi.
Lelo nalefwaya ukulenga abantu ukumfwa bwino.

8
00:00:56,000 --> 00:00:58,208
Nalefwaya ukwishibikwa pano pa mulandu wa mulimo wandi, .

9
00:00:58,291 --> 00:01:02,708
te pa mulandu wa kulanshanya na kangalila wa milimo
uo kabili ni munyina wa kwa CEO.

10
00:01:03,458 --> 00:01:04,916
Nga ca kuti nakwata incito.

11
00:01:05,500 --> 00:01:07,625
Ubuci. Incito ni yenu.

12
00:01:07,708 --> 00:01:09,541
Ni cobe.

13
00:01:09,625 --> 00:01:11,000
- Mpeele ukuboko.
- Awe.

14
00:01:11,083 --> 00:01:12,083
Unsuminisheni.

15
00:01:12,166 --> 00:01:13,875
Mwisa.

16
00:01:13,958 --> 00:01:15,583
- Muli iyi nshila.
- Awe.

17
00:01:25,625 --> 00:01:26,625
Mwapoleni.

18
00:01:26,708 --> 00:01:27,625
ICIPANDA CA BUTEKO

19
00:01:27,708 --> 00:01:28,708
Bushe fyonse filifye bwino?

20
00:01:28,791 --> 00:01:34,125
Naumfwile ukuti chokoleti ya moka
ni co mwatemwa sana.

21
00:01:36,750 --> 00:01:37,791
Kanshi, ine...

22
00:01:38,375 --> 00:01:40,416
Nalekabila ukutemwa, Buhle.

23
00:01:41,291 --> 00:01:45,625
Ndefwaya lekeni njise
iyi folda kuli umukalamba wa ncito?

24
00:01:45,708 --> 00:01:46,708
Pa lwandi.

25
00:01:47,541 --> 00:01:49,333
Umukalamba wa ncito tafwaya ukusakamikwa.

26
00:01:49,416 --> 00:01:53,708
Ukumfwa. Nali fye... Nalefwaya nga nshi ukuilumbula.

27
00:01:53,791 --> 00:01:56,250
Taishiba ne shina lyandi,
kabili ndefwaya ukusumbulwa.

28
00:01:56,333 --> 00:01:57,666
UKUSHINTIKA PA MUNTUMBI WA ABAKUSHI
UKUBWA NA SUE NYATHI

29
00:01:58,416 --> 00:02:01,625
Mwalishiba, ifwe abanakashi .
tulingile ukuba abaikatana, te fyo?

30
00:02:03,875 --> 00:02:09,208
Bushe mulefwaya ukwishiba umulimo wandi?
nga kafwa wa kwa Mr. Gomora uwa pa lwakwe?

31
00:02:10,083 --> 00:02:11,125
Cilifye bwino.

32
00:02:11,208 --> 00:02:15,208
Ici cilecilikila abanakashi nga imwe .
ukumusakamika.

33
00:02:15,291 --> 00:02:17,458
E ico, bushe mulefuma mu citabo?

34
00:02:17,541 --> 00:02:19,166
Ee nangu iyo?

35
00:02:29,625 --> 00:02:30,625
Ukumfwa!

36
00:02:37,000 --> 00:02:39,083
- Shikulu.
- Ba Gomora.

37
00:02:39,166 --> 00:02:42,166
Naishile ukufuma muli iyi folda.

38
00:02:50,333 --> 00:02:52,750
Ca cine ukuti uli mupya kuno.

39
00:02:53,625 --> 00:02:58,666
Pantu tamwaumfwapo amalyashi yabipisha .
pa lwa CEO uuluma.

40
00:02:59,250 --> 00:03:00,833
Matipa Nkosi.

41
00:03:15,375 --> 00:03:16,375
Ukukonka Amafunde.

42
00:03:17,916 --> 00:03:19,208
Tandetiina bwangu.

43
00:03:20,583 --> 00:03:21,875
E fyo mwasosa.

44
00:03:24,583 --> 00:03:27,958
Tandipoka inshita yenu na kabili.

45
00:03:28,041 --> 00:03:29,875
Acili alinjikatile ku kuboko.

46
00:03:41,041 --> 00:03:42,375
Mutwelele, nka...

47
00:03:58,083 --> 00:04:01,125
Abeni
bafwile balefika, shikulu.

48
00:04:02,083 --> 00:04:03,791
- Bushe ukufikilisha kwaba shani.
- Ee.

49
00:04:04,708 --> 00:04:07,166
NYINA ULUSANSO - JOYCE ALI .
MU CIPITALA. BUSHE MWAFUMA KALE?

50
00:04:17,416 --> 00:04:19,083
- Mwapoleni, munyina.
- Bushe fyonse fyali bwino?

51
00:04:19,791 --> 00:04:21,666
- Mwatasha, munyina.
- Natasha.

52
00:04:21,750 --> 00:04:23,000
Mwapokelelwa.

53
00:04:23,833 --> 00:04:25,458
Ikaleni pa sofa.

54
00:04:25,541 --> 00:04:26,541
BUTUKILENI!

55
00:04:27,125 --> 00:04:29,208
- Walishiba, we mutemwikwa...
- Ukutemwa pa ncito.

56
00:04:32,208 --> 00:04:35,666
- Munyina, Joyce ali no kufyala.
- Mwatasha, muntu.

57
00:04:37,875 --> 00:04:39,916
- Icikopo?
- Ee, napapata.

58
00:04:48,750 --> 00:04:50,166
Umwana wandi alaala.

59
00:04:50,750 --> 00:04:51,875
Alaala.

60
00:04:54,958 --> 00:04:57,458
- Natasha.
- Nalilumbanya pali imwe.

61
00:04:57,541 --> 00:05:00,291
- Bushe mwalishiba uyo nshailumbanya?
- Uwa kwa nani?

62
00:05:00,375 --> 00:05:02,625
- Ukufuma kuli baMfumu Gomora.
- Lekeni.

63
00:05:02,708 --> 00:05:04,791
Mucinefye. Nacipilibula, moneni.

64
00:05:04,875 --> 00:05:07,500
Mu bushiku bumo, .

65
00:05:07,583 --> 00:05:12,958
muli no mwana umbi umusuma.

66
00:05:14,458 --> 00:05:16,666
Ukulundapo,

67
00:05:16,750 --> 00:05:19,291
Bushe muli ne kampani iyalembelwe pa JSE?

68
00:05:19,375 --> 00:05:21,625
- Umfweni.
- Umfweni.

69
00:05:21,708 --> 00:05:24,208
- Mwacicita!
- Muli ne nsansa.

70
00:05:27,416 --> 00:05:29,083
Kabili fyonse fyafuma kuli imwe, Joyce.

71
00:05:29,166 --> 00:05:30,875
Mwafifikilishe fyonse.

72
00:05:32,750 --> 00:05:34,250
Cilifye bwino.

73
00:05:35,666 --> 00:05:37,541
Nali no kuleka ukuba uwaicefya.

74
00:05:37,625 --> 00:05:38,666
Ee.

75
00:05:38,750 --> 00:05:40,750
Kabili suminisheni...

76
00:05:40,833 --> 00:05:42,750
Kabili landa ukuti twafikilishe ici.

77
00:05:42,833 --> 00:05:44,416
- Pamo.
- Pamo.

78
00:05:50,083 --> 00:05:52,083
- Mwatasha.
- Kuli ifwe.

79
00:05:52,166 --> 00:05:53,791
Kuli ifwe.

80
00:05:53,875 --> 00:05:54,875
Na wene.

81
00:05:55,916 --> 00:05:57,375
Nkazi- Nkazi.

82
00:05:57,458 --> 00:05:58,541
Umwana mwaume wa kwa Tata.

83
00:06:13,333 --> 00:06:14,333
Ba. Gomora.

84
00:06:14,416 --> 00:06:15,416
Ee.

85
00:06:15,500 --> 00:06:16,916
Mwalubile icintu cimo.

86
00:06:26,208 --> 00:06:28,083
ISENI NO KUFWILISHA UBULASHI BWANDI,

87
00:06:28,166 --> 00:06:30,083
ISENI NO KUSEFYA MU CINE CINE!

88
00:06:31,750 --> 00:06:33,208
Bushe cali shani?

89
00:06:38,458 --> 00:06:39,500
Ni fye...

90
00:06:41,250 --> 00:06:42,250
Ndetontonkanya...

91
00:06:43,750 --> 00:06:46,625
Ndetontonkanya ukuti nafumine pa ca kusefya bwangu bwangu.

92
00:06:46,708 --> 00:06:48,708
Na kuba, nshatala natendekapo.

93
00:06:50,458 --> 00:06:54,208
Tanakweteko nangu ishuko
uwa kulanda na bakwata ifipe.

94
00:06:55,750 --> 00:06:57,125
Kabiyeni.

95
00:06:59,250 --> 00:07:00,250
Awe.

96
00:07:01,375 --> 00:07:02,875
Nshilekuleka no mwana.

97
00:07:03,875 --> 00:07:05,416
Nkazi ali bwino.

98
00:07:07,541 --> 00:07:08,916
Naine ndifye bwino.

99
00:07:10,666 --> 00:07:11,666
Cilifye bwino.

100
00:07:16,333 --> 00:07:17,333
Cilifye bwino.

101
00:07:18,000 --> 00:07:19,750
- Icisuma nga nshi.
- Mube bwino.

102
00:07:21,625 --> 00:07:22,916
Mube bwino.

103
00:07:37,958 --> 00:07:40,583
- Munyina. Bushe mulandu nshi mwabwelelemo?
- Munyina.

104
00:07:40,666 --> 00:07:44,250
Awe, ndefwaya... Ndlovu.

105
00:07:44,333 --> 00:07:45,625
Afuminepo fye.

106
00:07:45,708 --> 00:07:49,000
- Imyulu.
- Lelo mfwile ukuya. Njelelako.

107
00:07:49,083 --> 00:07:51,625
- Balinlolela pa ng’anda.
- Mwilacusha umusana wenu.

108
00:07:51,708 --> 00:07:54,625
Awe, ifyandi fyalikosa.

109
00:07:54,708 --> 00:07:57,000
Balikwata amaka.

110
00:08:01,083 --> 00:08:02,875
- Mwapoleni.
- Umukalamba.

111
00:08:08,250 --> 00:08:09,666
- Ba Gomora.
- Mwapoleni.

112
00:08:09,750 --> 00:08:11,958
- Ee.
- Ee.

113
00:08:13,166 --> 00:08:14,583
Bushe kuti twalanda?

114
00:08:16,583 --> 00:08:17,750
Cilifye bwino.

115
00:08:28,083 --> 00:08:29,833
Alikwata ulupwa ulusuma.

116
00:08:47,333 --> 00:08:49,500
Mwaisa kuno
ukulanda pa lupwa lwandi?

117
00:08:54,541 --> 00:08:56,041
Bushe mulefwaya ukulanda pa lupwa lwandi?

118
00:09:09,875 --> 00:09:11,291
Nalitemwa umunyina wenu.

119
00:09:20,666 --> 00:09:21,958
Njeleleniko?

120
00:09:23,833 --> 00:09:26,833
Natile ndelanshanya no munyina wenu, Jo.

121
00:09:31,208 --> 00:09:32,375
Mulekeni wene.

122
00:09:34,541 --> 00:09:35,541
Bushe mwaumfwa?

123
00:09:36,958 --> 00:09:37,958
Mulekeni wene.

124
00:09:39,708 --> 00:09:41,291
Nga namuleka, bushe nkaba uwako?

125
00:09:44,750 --> 00:09:46,833
Ico e co ndefwaya.

126
00:10:17,166 --> 00:10:18,791
UMUTUMILILI DEP. UKUSONKA AMAFUNDE

127
00:10:29,375 --> 00:10:30,666
Kanshi? Wemutemwikwa.

128
00:10:30,750 --> 00:10:32,708
Mwapokelelwe ku maofeshi yenu, mwe batemwikwa bandi.

129
00:10:32,791 --> 00:10:33,833
Walishiba, we mutemwikwa?

130
00:10:33,916 --> 00:10:36,791
Kuli abantu ababomba pano pa myaka iingi .
ukwabula ukuba ne ofeshi.

131
00:10:36,875 --> 00:10:39,416
Kabili, mu myeshi fye isano, .
mwafika ku ciputulwa ca buteko.

132
00:10:39,500 --> 00:10:40,791
Tandi nga bambi.

133
00:10:40,875 --> 00:10:43,125
Ici calinga ukusefya.

134
00:10:47,166 --> 00:10:49,166
Napamo inshita imbi.

135
00:10:50,166 --> 00:10:52,583
- Tamukabe na mafya.
- Nali uwapamfiwa, Geshi.

136
00:10:53,416 --> 00:10:54,708
Nifinshi ifilecitika?

137
00:10:54,791 --> 00:10:56,250
Ukumfwa.

138
00:10:56,333 --> 00:10:57,333
Twatasha.

139
00:10:58,333 --> 00:11:04,166
Pa fya kusangwilako fyenu
kabili pa kunjafwa ukufika pali ici cifulo.

140
00:11:04,250 --> 00:11:07,541
Lelo umuntu uuli ne cifulo candi, .

141
00:11:07,625 --> 00:11:10,958
Ukutemwa umuntu ku ncito kulasuulwa.

142
00:11:11,041 --> 00:11:13,958
Ukulundapo, muli abaupwa.

143
00:11:14,041 --> 00:11:16,958
Muli na Essie. Muli na bana, ulupwa.

144
00:11:19,083 --> 00:11:20,083
Bushe ca cine?

145
00:11:21,500 --> 00:11:22,958
Kuti mwafuuta umunyinane?

146
00:11:27,916 --> 00:11:29,416
Bushe te kuti unsuke, we Matipa?

147
00:11:30,375 --> 00:11:31,458
Nalimwipwishe icipusho!

148
00:11:34,250 --> 00:11:36,125
Mwiumfwa insoni, Gesh.

149
00:11:38,083 --> 00:11:39,083
Munyina.

150
00:11:41,500 --> 00:11:42,500
Bushe fyonse filifye bwino?

151
00:11:46,291 --> 00:11:48,500
Cisuma, munyina.

152
00:11:50,125 --> 00:11:51,250
Njeleleniko.

153
00:11:57,416 --> 00:12:00,208
Ukuita ba kwa Gomora.

154
00:12:00,791 --> 00:12:05,666
Icikuulwa cakwa Joyce
Ici cikafunga mu maminiti yasano.

155
00:12:05,750 --> 00:12:08,916
Bwangufyanya. Mwilufya.

156
00:12:10,958 --> 00:12:14,541
Bushe mulemona ici? Ici cikalenga mwapelwa amano.

157
00:12:19,625 --> 00:12:20,916
UBUSHIKU BUMO UBWA KUFUMA, MULEKELE.

158
00:12:21,625 --> 00:12:23,291
MWILINDILILA INE.

159
00:12:40,250 --> 00:12:41,958
- Ubuci.
- Insansa.

160
00:12:42,041 --> 00:12:43,125
Natontonkenye ukuti walilele.

161
00:12:44,625 --> 00:12:48,000
Natontonkenye ukuti Ishitolo lya kwa Joyce
Cali no kwisalilwa kale.

162
00:12:48,083 --> 00:12:50,875
Nangu nakalya.

163
00:12:50,958 --> 00:12:55,416
Lyonse kuti twacita icapusanako
ku kasitoma wesu uwa cishinka nga nshi.

164
00:12:57,083 --> 00:12:59,000
Nali no kukulolela.

165
00:13:00,458 --> 00:13:02,791
Nali no kulolela.

166
00:13:02,875 --> 00:13:04,416
Nali no kulolela.

167
00:13:04,500 --> 00:13:05,500
Ine...

168
00:13:07,875 --> 00:13:08,875
Jo?

169
00:13:09,750 --> 00:13:12,791
Jo, napapata.

170
00:13:12,875 --> 00:13:14,500
Panono fye.

171
00:13:15,875 --> 00:13:18,375
Panono fye. Ifye...

172
00:13:28,916 --> 00:13:31,625
Nalifuupulwa ilyo alefuuta.

173
00:14:00,583 --> 00:14:02,375
Ukumupeela umulandu?

174
00:14:02,958 --> 00:14:04,666
Bushe nalimo mwalimonapo?

175
00:14:04,750 --> 00:14:07,875
Uli ne shati ilyakwata amabala ya kuluka,
amenso ayafimbwa na mwangashi

176
00:14:07,958 --> 00:14:11,875
kabili iyo kapi mwafwala akasuba no bushiku.
- Mama, iseni.

177
00:14:11,958 --> 00:14:13,958
Ni ani uyu mukashana uo alemona?

178
00:14:14,458 --> 00:14:15,541
Bushe mwamwishiba?

179
00:14:17,250 --> 00:14:18,458
Awe, bamayo.

180
00:14:18,541 --> 00:14:20,333
Mufwaye wene, we mukashana.

181
00:14:20,416 --> 00:14:22,166
Mwileka balesekelela na imwe.

182
00:14:22,875 --> 00:14:24,666
Kabili ilyo mwamusanga, .

183
00:14:24,750 --> 00:14:28,333
moneni nga cakuti caliweme,
uwanunkila kabili uwafwala bwino.

184
00:14:28,916 --> 00:14:30,958
Pantu akakumona nga filya fine .

185
00:14:31,041 --> 00:14:32,833
kabili tontonkanyeni ukuti mwalicimfishe.

186
00:14:32,916 --> 00:14:34,541
Mwileka no kusumina ici, Joyce.

187
00:14:34,625 --> 00:14:36,166
Bushe tefyo cili?

188
00:14:36,250 --> 00:14:38,375
Mayo te kuti abe uwa kusekesha.

189
00:14:38,458 --> 00:14:40,333
Buhle, nshileya

190
00:14:40,416 --> 00:14:42,791
ukufika na lintu mwanjeba icine.
Bushe mwaumfwikisha?

191
00:14:43,500 --> 00:14:45,666
Nalapa ukuti nshaishiba nangu cimo, bamayo.

192
00:14:46,541 --> 00:14:48,041
Bushe na nomba muletemwa ukubomba kuno?

193
00:14:48,125 --> 00:14:50,416
- Icikulu nga nshi, bamayo.
- Cili bwino.

194
00:14:50,500 --> 00:14:54,750
Kabili mwalishiba ukuti ubufumacumi .

195
00:14:54,833 --> 00:14:58,458
kabili ukucetekela ni
Icacindama nga nshi kuli ine, bushe tamwishibe?

196
00:14:59,708 --> 00:15:02,166
Kanshi mwinlenga
ipusheni na kabili.

197
00:15:16,250 --> 00:15:19,166
Banyina. Gomora, tatwali no kumucetekela.

198
00:15:19,250 --> 00:15:20,791
Bushe mulefwaya umulimo wa lyonse?

199
00:15:20,875 --> 00:15:22,708
- Ee, napapata.
- Mukwai nkonkeni.

200
00:15:22,791 --> 00:15:25,166
Twatasha.

201
00:15:30,458 --> 00:15:31,791
Cibusa.

202
00:15:31,875 --> 00:15:35,000
Ica kufwala ico nasalilepo cilemoneka bwino nga nshi kuli ine.

203
00:15:35,583 --> 00:15:37,791
Ukumfwa, ilyo umuntu wandi anmona lelo, .

204
00:15:37,875 --> 00:15:41,416
Nalefwaya ukuti aipushe umwine .
ifyo fyacitike kuli imwe.

205
00:15:42,458 --> 00:15:47,375
Kabili mwipushe mwe bene pa fyo mwamwene .
mu mwanakashi umubi uo akwete pa ng’anda.

206
00:15:47,458 --> 00:15:50,333
Imyulu! Nga ifi?

207
00:15:51,458 --> 00:15:53,833
Awe, mwilalanda kuli ine pa lwa mukashi wakwe uwa buwelewele.

208
00:15:54,458 --> 00:15:55,458
Ee.

209
00:15:56,625 --> 00:15:58,625
Bushe shani?

210
00:16:00,750 --> 00:16:03,833
Cisuma. Tukalanda pa numa, te fyo? Shalapo.

211
00:16:07,416 --> 00:16:08,875
Ca cine.

212
00:16:09,750 --> 00:16:10,750
Mube bwino.

213
00:16:13,666 --> 00:16:15,916
Ni ani umuwelewele uo mulelandapo?

214
00:16:16,000 --> 00:16:17,791
Iseni kuno, imwe bacipondoka!

215
00:16:17,875 --> 00:16:19,416
Ni ani umuwelewele uo mulelandapo?

216
00:16:19,500 --> 00:16:20,875
Ni ani umwanakashi wa buwelewele?

217
00:16:21,375 --> 00:16:23,375
Mwatontonkanya ukuti ndi ciwelewele.

218
00:16:23,458 --> 00:16:25,208
- Bushe uli no kunkoma?
- Ukufuuta umuntu wandi?

219
00:16:25,291 --> 00:16:28,000
Lekeni njile!
Nalefwaya ukusambilisha uyu mwanakashi isambililo.

220
00:16:28,083 --> 00:16:29,208
Ukumfwa!

221
00:16:30,708 --> 00:16:32,916
Mukutike bwino!

222
00:16:33,916 --> 00:16:36,875
Ndekeni njile!

223
00:16:36,958 --> 00:16:38,250
E mulandu wine mwasonkela.

224
00:16:38,333 --> 00:16:40,666
- Mulekeni wene!
- Ulecita fye ifya buwelewele. Ukufuuta iwe!

225
00:16:40,750 --> 00:16:43,166
- Isaleni amakasa yenu, umukashana!
- Uleonka! Ukufuuta iwe!

226
00:16:43,250 --> 00:16:45,416
- Eico alekubepa!
- Mwapooswa!

227
00:16:45,500 --> 00:16:48,625
- Muli ne nsala ishingi.
- Isaleni amakasa yenu!

228
00:16:48,708 --> 00:16:50,916
- Mwapooswa!
- Uwabula umucinshi!

229
00:16:51,000 --> 00:16:53,583
- Natile ukuleka ine!
- Iwe mwanakashi wa bulanda.

230
00:16:53,666 --> 00:16:55,458
Mwinkuma kuli ine!

231
00:17:00,125 --> 00:17:01,416
Bushe mfwile ukutendeka shani?

232
00:17:03,041 --> 00:17:07,000
Icupo conse icatunguluka
muli ne mipeto isano.

233
00:17:07,083 --> 00:17:08,583
Awe, ico tacimoneka bwino.

234
00:17:08,666 --> 00:17:11,291
Nali no kubwekeshapo ukulondolola ici.

235
00:17:11,375 --> 00:17:13,083
Icupo conse icatunguluka

236
00:17:13,166 --> 00:17:16,958
fyatungililwa ku fipimo fisano.

237
00:17:17,041 --> 00:17:18,416
Ico cili bwino.

238
00:17:19,875 --> 00:17:21,541
Jo.

239
00:17:22,416 --> 00:17:24,583
Mwabwelele, Gomora.

240
00:17:24,666 --> 00:17:27,958
Ukumfwa, abantu ba ku Ivory Oasis balefwaya .

241
00:17:28,041 --> 00:17:30,583
ukutendeka fimo...
- Ukumfwa, Joyce.

242
00:17:30,666 --> 00:17:34,500
Imibele yenu yatendeka ukunkalifya.

243
00:17:35,166 --> 00:17:37,166
Ukutula lilali mwaba aba busanso?

244
00:17:37,250 --> 00:17:39,000
Nomba muleuma abantu abashaba no mulandu?

245
00:17:39,083 --> 00:17:41,166
Ulya mukashana umupiina ali no bulanda.

246
00:17:41,250 --> 00:17:43,083
Nga ine, Yonasi?

247
00:17:43,833 --> 00:17:45,458
Bushe ndi uwa nsansa pali ifi fyonse?

248
00:17:45,541 --> 00:17:47,375
Mwiba abaitemenwa.

249
00:17:48,000 --> 00:17:49,000
Joyce, finshi ulefwaya?

250
00:17:52,166 --> 00:17:53,583
Cisuma nga nshi, Jo.

251
00:17:55,958 --> 00:17:57,375
Nali no kulanda fye ici umuku umo.

252
00:17:58,125 --> 00:18:00,833
Uli no kupwisha ilya nshita.

253
00:18:01,833 --> 00:18:04,208
Nga taulefwaya, ulingile ukufuma muli iyi ng’anda.

254
00:18:06,541 --> 00:18:08,125
Joisi.

255
00:18:08,208 --> 00:18:09,708
Mwinjeba ifyo mfwile ukucita.

256
00:18:10,375 --> 00:18:13,791
Kabili te kuti muntamfye mu ng’anda yandi.
Nalikuulile iyi ng’anda.

257
00:18:14,333 --> 00:18:16,041
Twalikuulile iyi ng’anda pamo.

258
00:18:16,125 --> 00:18:19,375
- Awe.Nakuulile iyi ng'anda. Bushe mwaumfwikisha?
- Ee.

259
00:18:19,458 --> 00:18:24,541
Ing’anda... Nga naibukisha, tayakuulwe .
ukutasha pa Facebook nelyo ifyo mucita.

260
00:18:25,791 --> 00:18:27,375
Ifintu fyonse pano fyandi.

261
00:18:27,458 --> 00:18:31,791
Cisuma, iyo. Woo, ilelo?
Ulemoneka bwino lelo, Gomora.

262
00:18:31,875 --> 00:18:33,666
- Bushe kuti mwamona?
- Icine cine?

263
00:18:33,750 --> 00:18:34,875
Bushe mulefwaya ukuti nfume?

264
00:18:34,958 --> 00:18:37,666
Cisuma nga nshi. Awe, cilifye bwino. Nafumapo.

265
00:18:37,750 --> 00:18:41,416
Kanshi kuti mwaikala pano no kweba abana
ni kwi kuli nyina wabo.

266
00:18:41,500 --> 00:18:42,500
Bushe ici e co mulefwaya?

267
00:18:42,583 --> 00:18:44,833
- Cili bwino.
- Ukuba wishi? E ico ube wishi.

268
00:18:45,500 --> 00:18:46,500
Ikaleni.

269
00:18:47,708 --> 00:18:49,666
Ikaleni mu ng’anda yenu iya buwelewele.

270
00:18:51,125 --> 00:18:53,583
Cinshi? Njelelako?

271
00:18:55,291 --> 00:18:56,291
Yonasi.

272
00:18:59,375 --> 00:19:00,375
Lolela.

273
00:19:01,125 --> 00:19:03,000
- Umukashi, lekeni. Ukumfwa!
- Ndefwaya.

274
00:19:03,083 --> 00:19:05,000
Lekeni! Lekeni, Yonasi!

275
00:19:05,083 --> 00:19:07,083
Bushe abantu bakalanda shani? Ku!

276
00:19:07,166 --> 00:19:08,625
Bushe mulesakamana pa lwa lulumbi?

277
00:19:08,708 --> 00:19:10,041
Talincindike!

278
00:19:10,125 --> 00:19:12,916
Mulingile ukuba ne nsansa
pantu tacitilepo ukuilishanya.

279
00:19:15,541 --> 00:19:16,750
Ndefwaya.

280
00:19:17,625 --> 00:19:18,750
Ndefwaya.

281
00:19:21,500 --> 00:19:22,708
Mukwai, Gomora.

282
00:19:23,583 --> 00:19:24,958
Ndemupapaata, napapata.

283
00:19:28,000 --> 00:19:29,500
Tanjishiba ukuti uli nani nakabili.

284
00:19:31,458 --> 00:19:32,750
Nshaishiba na kabili.

285
00:19:34,750 --> 00:19:37,791
Pantu walifuma mu maka, Joyce.
Mwafuma mu maka.

286
00:19:41,250 --> 00:19:42,875
Ndefwaya. Ndemupapaata.

287
00:19:42,958 --> 00:19:45,375
Ndemupapaata.

288
00:19:48,666 --> 00:19:49,750
Yonasi!

289
00:19:51,583 --> 00:19:52,625
Imyulu...

290
00:20:27,250 --> 00:20:28,541
Mayo, bushe muletupatikisha ukucita ifi?

291
00:20:30,125 --> 00:20:31,500
Mayo!

292
00:20:31,583 --> 00:20:32,833
Ici calicindama nga nshi.

293
00:20:32,916 --> 00:20:35,625
- Mayo, ici calilubene.
- Awe! Lekeni.

294
00:20:35,708 --> 00:20:38,333
Takuli nangu cimo ica busungu pali ici.

295
00:20:38,416 --> 00:20:39,583
Uwa poison ni wishi wenu.

296
00:20:39,666 --> 00:20:41,375
Te ukufuma ku mimwene yandi.

297
00:20:41,458 --> 00:20:43,375
Mpume, nalimusokele kale. Landa icintu cimo na cimbi.

298
00:20:43,458 --> 00:20:45,750
Landa icintu cimo na cimbi, kabili nkakuuma.

299
00:20:45,833 --> 00:20:47,500
Njebele icintu cimo nacimbi, kabili ine...

300
00:20:48,541 --> 00:20:49,708
‎Disappear!

301
00:20:51,708 --> 00:20:53,333
Lyonse mulakwata ifya kulandapo.

302
00:21:01,291 --> 00:21:03,166
‎Heavens. Awe.

303
00:21:03,250 --> 00:21:04,916
Joisi.

304
00:21:05,000 --> 00:21:06,375
Joisi.

305
00:21:06,458 --> 00:21:07,458
‎My God.

306
00:21:08,666 --> 00:21:11,000
‎- Get up.
‎- Wait.

307
00:21:11,083 --> 00:21:12,083
‎What…

308
00:21:12,166 --> 00:21:14,750
- Abana benu balamufwaisha.
‎- What happened? Mwabombeni?

309
00:21:14,833 --> 00:21:17,000
Abana benu balamufwaisha.

310
00:21:17,708 --> 00:21:20,833
Bafwaya ukuba na imwe.
Bafwile ukulaikala pano pa mpela ya mulungu.

311
00:21:22,000 --> 00:21:25,208
Mwisa. Joyce, uli uwabula amano.

312
00:21:25,291 --> 00:21:29,958
Mwafumine pa ng'anda imyeshi ibili iyapitapo
‎to live with her.

313
00:21:30,041 --> 00:21:33,041
Bushe tamuishiba ukuti abana benu .
Do they miss you?

314
00:21:35,041 --> 00:21:40,083
Ukumfwa, ikaleni pano.
Nkaisa no kukubuula pa Mulungu.

315
00:21:40,166 --> 00:21:41,875
- Pa Mulungu?
- Balilufishe Tata.

316
00:21:41,958 --> 00:21:44,958
- Bushe tamwansuminishe?
- Iseni.

317
00:21:45,041 --> 00:21:46,250
Bushe cali shani?

318
00:21:49,750 --> 00:21:52,708
Ico ulecita ca buwelewele.

319
00:21:53,291 --> 00:21:55,833
Bushe tautile walitemwa uyu muntu?

320
00:21:57,375 --> 00:21:59,208
Kucabulanda, we mutemwikwa,

321
00:21:59,291 --> 00:22:02,166
uyu muntu aisa ne cipe.

322
00:22:02,250 --> 00:22:03,833
Pano pali icipe.

323
00:22:03,916 --> 00:22:06,750
Ipakisheni, we mutemwikwa.

324
00:22:09,041 --> 00:22:10,041
Joisi.

325
00:22:10,916 --> 00:22:11,916
Joisi.

326
00:22:17,250 --> 00:22:20,458
Tata, mpeleni ilyo ashilatendeka ukulila.

327
00:22:20,541 --> 00:22:21,916
Capita inshita itali nga nshi.

328
00:22:23,875 --> 00:22:26,125
Mwapoleni, mwe batemwikwa.

329
00:22:27,333 --> 00:22:28,333
Mwapoleni.

330
00:22:35,666 --> 00:22:37,125
Mutweleleko pali ifyo.

331
00:22:38,333 --> 00:22:40,708
Takuli ukukabila ukulomba ubwelelo, we mutemwikwa wandi.

332
00:22:40,791 --> 00:22:45,916
Caumfwika ukuti tulingile ukupanga .
ing'anda iyikulu

333
00:22:46,000 --> 00:22:49,000
pa kuti abana baleumfwa bwino.

334
00:22:49,083 --> 00:22:50,083
Bushe mwaumfwikisha?

335
00:22:52,083 --> 00:22:53,333
Ee.

336
00:22:53,416 --> 00:22:54,416
Ee.

337
00:22:58,750 --> 00:23:00,291
Mwapokelelwe ku ŋanda yenu iipya.

338
00:23:02,083 --> 00:23:03,583
Bushe ni cesu?

339
00:23:03,666 --> 00:23:06,208
- Kabili ndamupepa. Nalimutemwa!
- Bushe walimutemwa?

340
00:23:10,208 --> 00:23:11,791
Natuingilemo.

341
00:23:11,875 --> 00:23:13,458
Mube abacenjela, nafwala insapato sha pa muulu.

342
00:23:13,541 --> 00:23:16,458
Cisuma, cenjeleni. Moneni intanshi.

343
00:23:20,708 --> 00:23:25,375
Nalibombele sana
pa mulandu wa cipangano candi na kampani ka Ivory.

344
00:23:25,458 --> 00:23:27,541
E ico mukaba pali ici cipesha amano,

345
00:23:27,625 --> 00:23:29,708
nga ca kuti mulefwaya nelyo iyo.

346
00:23:34,125 --> 00:23:35,125
Ukumfwa, we Joyce.

347
00:23:40,083 --> 00:23:41,708
E ico, ico calicindama.

348
00:23:46,958 --> 00:23:48,583
Tanjishiba ifya kucita na fimbi.

349
00:23:48,666 --> 00:23:49,666
Njebeleni.

350
00:23:50,625 --> 00:23:56,666
Ilyo uku kukanapingulapo .
Bushe cikapwa kuli Joyce?

351
00:23:56,750 --> 00:23:59,833
Matipa, te kuti cibe icayanguka nga fintu muletontonkanya.

352
00:24:01,083 --> 00:24:02,458
Icitemwiko candi.

353
00:24:05,000 --> 00:24:08,708
Mwikakatila
ku kupingulapo mwacitile imyaka 20 iyapitapo.

354
00:24:08,791 --> 00:24:10,416
Ifintu ifingi fyalyaluka.

355
00:24:11,250 --> 00:24:12,791
Kabili, ukulanda icine, .

356
00:24:13,958 --> 00:24:15,125
Natendeka ukutonta.

357
00:24:15,208 --> 00:24:18,375
Nalitemwa ukuba inkama yenu iyinono.

358
00:24:19,083 --> 00:24:23,291
Inshita naifika iyakuti mupingule
ifyo ulefwaya ukucita mu bumi bobe.

359
00:24:23,375 --> 00:24:25,791
Lindilila, bushe uli...

360
00:24:27,083 --> 00:24:28,750
Bushe ici cishinka ca kulekelesha?

361
00:24:32,833 --> 00:24:34,458
- Ukutemwa kwandi.
- Ee?

362
00:24:36,458 --> 00:24:38,375
Nalefwaya fye ukuti ube kuli ine wine.

363
00:24:40,000 --> 00:24:41,333
Nalefwaya ukukutemwa.

364
00:24:42,625 --> 00:24:44,333
Inshila mufwile ukutemwikwamo.

365
00:24:45,791 --> 00:24:46,875
Ifyo fine efyo.

366
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
Cilifye bwino.

367
00:24:54,958 --> 00:24:56,333
Nali no kulanda na loya.

368
00:24:58,875 --> 00:25:00,333
Yonasi alefwaya ukulekana.

369
00:25:00,416 --> 00:25:01,958
‎DIVORCE SENTENCE

370
00:25:17,791 --> 00:25:18,791
Lolela.

371
00:25:19,541 --> 00:25:20,708
‎That's smoke.

372
00:25:21,708 --> 00:25:22,708
‎My God.

373
00:25:23,416 --> 00:25:24,416
‎Wait here.

374
00:25:25,833 --> 00:25:26,833
‎My God!

375
00:25:28,916 --> 00:25:31,166
‎The house is burning!

376
00:25:31,250 --> 00:25:33,916
‎Matipa, come on! The house is on fire!

377
00:25:36,583 --> 00:25:38,375
Naisa, natuye.

378
00:25:38,458 --> 00:25:40,083
Mwilapuusha.

379
00:25:40,166 --> 00:25:42,583
- Nshimonapo nangu cimo.
- Iseni muli iyi nshila. Follow me.

380
00:25:51,291 --> 00:25:52,875
‎The number you dialed

381
00:25:52,958 --> 00:25:54,458
tafisangwa.
‎- Shit!

382
00:25:54,541 --> 00:25:56,250
Mukwai esheniko panuma.

383
00:25:57,416 --> 00:25:58,875
Lesa wandi.

384
00:25:58,958 --> 00:26:00,041
Lesa wandi.

385
00:26:00,916 --> 00:26:02,833
Lesa wandi.

386
00:26:04,458 --> 00:26:05,541
‎My God.

387
00:26:06,583 --> 00:26:07,666
Lesa wandi.

388
00:26:15,958 --> 00:26:16,958
‎Shit!

389
00:26:17,541 --> 00:26:18,708
Shiti!

390
00:26:27,666 --> 00:26:29,375
‎POLICE

391
00:26:45,708 --> 00:26:48,333
Mayo. Nifinshi ifilecitika?

392
00:26:48,416 --> 00:26:49,416
Mayo.

393
00:28:06,333 --> 00:28:11,333
Amashiwi ayanono: Edmundo

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<ilangi lya malembo="

